BIENVENUE

Assalamu'alaikum
Halo Sahabat,,
Selamat Datang di blog belajar bahasa prancis. Blog ini, kami sajikan buat sahabat yang berminat belajar bahasa prancis. Buat sahabat pemula, kehadiran blog ini tentu sangat diharapakan. Di sini kami tidak hanya menyajikan materi pelajaran bahasa, tapi kami juga akan memberikan informasi-informasi terkini dari dalam dan luar negeri (khususnya prancis dan negara2 yang menggunakan bahasa prancis).. Sahabat juga akan kami ajak untuk memberikan komentar dan sarannya pada setiap materi yang kami berikan.Insya Allah, kami akan membantu dan menjawab pertanyaan sahabat semampu kami.
Selain itu, bagi sahabat yang berminat belajar, jangan lupa untuk menjadi sahabat belajar francais. Hal ini dilakukan, agar kami dapat mengetahui siapa saja yang telah menjadi sahabat belajar francais.
Kami juga berharap, setiap sahabat yang telah ataupun belum menjadi sahabat belajar francais mengisi voting yang berada di kiri bawah tabs.

Semoga kehadiran blog ini memberikan banyak manfaat untuk sahabat semua dan menjadi amal baik bagi kami dalam menebarkan ilmu..

Salam

mercredi 1 décembre 2010

percakapan (conversation)


Hai Sobat,, gimana kabar kalian semua?? Semoga sehat wal’afiat ya..
Oya, hari ini kita latihan percakapan  saja ya?? Hayo,, pada setuju ga? Kalo semua pada setuju,, kita lanjut aja ya.. Langsung percakapan.. tuh,, roman-roman mukanya, sahabat dah pada ga sabar lagi ya mo cuap-cuap bahasa prancis..hehe.. Oke lah kalo begitu.. Lanjutkan..

Percakapan (la conversation// lakongverzasiong//)
M. Durant           : Bonjour Madame Martine. Vous allez bien?  /bongzu madam Martin. Vu zale biang?/ Selamat pagi Madam Martin. Apa kabar Anda?
Mme. Martine  : Bonjour Monsieur Durant, je suis tres bien. /bongzu mongsieu Du;ang, ze sui tre biang/ selamat pagi mongsieu Du;ant, keadaan saya baik sekali.

ATAU

Sophie                  : Bonjour Madame /bongzu madam/ selamat pagi, bu
Mme. Martine  : Bonjour Sophie, comment allez-vous /bongzu Sofi, komang talevu?/ selamat pagi sofi, apa kabar?
Sophie                  : Je suis tres bien. Et vous /ze sui t;e biang. E vu?/ kabar saya sangat baik sekali
Mme. Martine  :  Moi aussi, Je suis tres bien /mwa osi, ze sui t;e biang/ saya juga sangat baik

Nah, selain percakapan sapaan di atas ada juga sapaan lain

Pierre                    : Bonjour Valerie, comment vas-tu? /bongzu Valeri. Komang vatu?/ pagi Valeri,gmana kabarmu?
Valerie                  : Bonjour Pierre, je vais bien, et toi? /bongzu Pier, ze ve biang/ pagi Pierre, kabarku baik. Dan kamu gimana?
Pierre                    : je suis tres bien /ze sui tre biang/ kabarku baik sekali

ATAU

Pierre                    : salut andre, ça va? /salu And;e, sa va?/ hai Andre, pa kabar?
Andre                   : ça va bien, et toi? /sa va biang e twa?/ baik, dan kamu?
Pierre                    : ça va bien /sa va biang/ baik

Nah, sekarang gimana kalo keadaan kita ga sehat ato kurang fit ya?? Simak dialog berikut ini:

Sophie                  : Salut Andre, comment vas-tu? /salu And;e, komang vatu?/ hai Andre, pa kabar?
Andre                   : je ne suis pas bien. /ze ne sui pa biang/ saya sedang tidak sehat.
ATAU
Andre                   : salut Jacques. Ça va toi? / salu Zak, sa va?/ hai Zak, apakah kamu baik2 saja?
Jacques                 : Non, ça ne vas pas. /nong, sa neva pa/  aku sedang tidak sehat.

Nah, mudahkan..
Oke selamat belajar ya, sahabat..
Semoga sukses..
Diposkan oleh di
Label:

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Inscription à : Publier les commentaires (Atom)